работная пл

за́работная пла́та — salario m, sueldo m; jornal m ( подённая)

реа́льная, номина́льная за́работная пла́та — salario real, nominal

минима́льная за́работная пла́та — salario mínumo interprofesional

за́работная пла́та — salario m, sueldo m; jornal m ( подённая)

реа́льная, номина́льная за́работная пла́та — salario real, nominal

минима́льная за́работная пла́та — salario mínumo interprofesional

минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesional

пла́та за прое́зд — tarifa de transporte

ра́вная пла́та за ра́вный труд — el pago igual por el trabajo igual

монта́жная пла́та — placa de montaje

минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesional

пла́та за прое́зд — tarifa de transporte

ра́вная пла́та за ра́вный труд — el pago igual por el trabajo igual

монта́жная пла́та — placa de montaje

за́работная пла́та — salario m, sueldo m; jornal m ( подённая)

реа́льная, номина́льная за́работная пла́та — salario real, nominal

минима́льная за́работная пла́та — salario mínumo interprofesional

за́работная пла́та — salaire m; traitement m, appointements m pl ( служащих); gages m pl ( домработницы)

реа́льная за́работная пла́та — salaire réel

за́работная пла́та (рабочих) — wages pl; ( служащих) pay, salary

повыше́ние за́работной пла́ты — wage increase, pay rise

реа́льная за́работная пла́та — real wages

номина́льная за́работная пла́та — nominal wages

заде́ржка вы́платы за́работной пла́ты — wage delay

высо́кого ро́ста — de alta estatura, de estatura alta

высо́кая ме́стность — lugar elevado

высо́кий потоло́к — techo alto

высо́кое не́бо — cielo alto

высо́кое давле́ние — alta presión

высо́кие це́ны — precios altos

высо́кая за́работная пла́та — salario alto

высо́кая производи́тельность труда́ — alta productividad del trabajo

высо́кие те́мпы — ritmos altos

в высо́кой сте́пени — en sumo grado, en el más alto grado

высо́кая культу́ра — cultura elevada

высо́кая оце́нка — calificación alta

высо́кое мастерство́ — maestría elevada

высо́кая награ́да — alto premio, alta condecoración

высо́кий гость — ilustre visitante

высо́кий стиль — estilo elevado

высо́кие побужде́ния — impulsos elevados

высо́кая цель — objetivo elevado

высо́кая иде́я — idea elevada

высо́кая но́та — nota alta

высо́кий лоб — frente alta (grande)

высо́кая грудь — pecho alto

высо́кого ро́ста — de alta estatura, de estatura alta

высо́кая ме́стность — lugar elevado

высо́кий потоло́к — techo alto

высо́кое не́бо — cielo alto

высо́кое давле́ние — alta presión

высо́кие це́ны — precios altos

высо́кая за́работная пла́та — salario alto

высо́кая производи́тельность труда́ — alta productividad del trabajo

высо́кие те́мпы — ritmos altos

в высо́кой сте́пени — en sumo grado, en el más alto grado

высо́кая культу́ра — cultura elevada

высо́кая оце́нка — calificación alta

высо́кое мастерство́ — maestría elevada

высо́кая награ́да — alto premio, alta condecoración

высо́кий гость — ilustre visitante

высо́кий стиль — estilo elevado

высо́кие побужде́ния — impulsos elevados

высо́кая цель — objetivo elevado

высо́кая иде́я — idea elevada

высо́кая но́та — nota alta

высо́кий лоб — frente alta (grande)

высо́кая грудь — pecho alto

ни́зкого ро́ста — bajo de estatura, de baja estatura

ни́зкий потоло́к — techo bajo

ни́зкий бе́рег — orilla baja

ни́зкие облака́ — nubes bajas

ни́зкая вода́ — aguas bajas

ни́зкое давле́ние — presión baja

ни́зкие це́ны — precios bajos

ни́зкая за́работная пла́та — salario bajo

ни́зкая производи́тельность труда́ — baja productividad

ни́зкая квалифика́ция — calificación baja

ни́зкий у́ровень зна́ний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientes

ни́зкого ка́чества — de calidad inferior

ни́зкий го́лос — voz baja

ни́зкая но́та — nota baja

ни́зкий покло́н — profunda inclinación (reverencia)

ни́зкий лоб — frente baja

ни́зкого ро́ста — bajo de estatura, de baja estatura

ни́зкий потоло́к — techo bajo

ни́зкий бе́рег — orilla baja

ни́зкие облака́ — nubes bajas

ни́зкая вода́ — aguas bajas

ни́зкое давле́ние — presión baja

ни́зкие це́ны — precios bajos

ни́зкая за́работная пла́та — salario bajo

ни́зкая производи́тельность труда́ — baja productividad

ни́зкая квалифика́ция — calificación baja

ни́зкий у́ровень зна́ний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientes

ни́зкого ка́чества — de calidad inferior

ни́зкий го́лос — voz baja

ни́зкая но́та — nota baja

ни́зкий покло́н — profunda inclinación (reverencia)

ни́зкий лоб — frente baja

реа́льная действи́тельность — realidad viva, vida real, realidad efectiva

реа́льный план — plan realizable (factible)

реа́льная поли́тика — política real (realista)

реа́льная за́работная пла́та — salario real

реа́льная действи́тельность — realidad viva, vida real, realidad efectiva

реа́льный план — plan realizable (factible)

реа́льная поли́тика — política real (realista)

реа́льная за́работная пла́та — salario real

за́работная пла́та — salaire m; traitement m, appointements m pl ( служащих); gages m pl ( домработницы)

реа́льная за́работная пла́та — salaire réel

за́работная пла́та — Lohn m (умл.) ( у рабочих); Gehált n (умл.) ( у служащих)

реа́льная за́работная пла́та — Reállohn m

повыше́ние за́работной пла́ты — Lóhnerhöhung f

за́работная пла́та — fizetés, munkabér

за́работная пла́та — ücret; maaş ( служащих)